Перевод "прямо" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "прямо"
прямо
наречие
bluntly
Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
squarely
Для этого придется прямо перейти к обсуждению проблемы Сирии.
That will require putting the issue of Syria squarely on the table.
straightly
Когда совершают самоубийство, меч вонзают в своё тело прямо.
When someone uses sword to commit suicide, normally he would stab straightly it into his body.
другие переводы 3
свернуть
- / прямейший
live
[lɪv]
Пользовательский значок для прямой трансляции.
Upload a custom thumbnail for the live event.
outright
[ˈautraɪt]
Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.
Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.
open
[ˈəupən]
Доступны ли функции сообщений о продакт-плейсменте или прямой рекламе и заставок всем пользователям?
Are the disclosure feature and static title cards open to all users?
straightforward
[streɪtˈfɔ:wəd]
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
forward
[ˈfɔ:wəd]
Говорите прямо, предлагайте несложный выбор, наклоняйтесь вперёд.
So, very straight, an easy choice, Reach forward.
blunt
[blʌnt]
Я была настоящей леди, но эти места сделали меня прямой.
I used to be ladylike, but this country's made me blunt.
square
[skwɛə]
Океан действительно очень большой. 65 миллионов квадратных миль И чтобы пересечь его по прямой, нужно преодолеть почти 8 тысяч миль.
It is really big - 65 million square miles - and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.
primary
[ˈpraɪmərɪ]
Это является главным препятствием на пути к обеспечению универсальности Договора, и этот момент необходимо прямо указать в проекте резолюции.
That is the primary factor preventing universal adherence to the Treaty, and that must be referred to explicitly in the draft resolution.
straightaway
[ˈstreɪtəweɪ]
Парни гордятся своими игрушками, а лучше всего хвастаться Феррари 599 и шинами для езды по прямой трассе на автогонке.
Guys like to show off their toys, and what a better place to show off a Ferrari 599 pimped out with straightaway tires than a drag race.
forthright
[ˈfɔ:θraɪt]
Кроме того, придётся прямо признать, что отстаивание национальных интересов – это то, ради чего избирают политиков.
It will also require forthright acknowledgement that pursuing the national interest is what politicians are elected to do.
upstanding
[ˈʌpˈstændɪŋ]
О, вот и он, Мистер Моральный и Прямой.
Oh, here he is, Mr Moral and Upstanding.
другие переводы 16
свернуть
Словосочетания с "прямо" (35)
- прямо сейчас - right now
- прямо или косвенно - directly or indirectly
- прямо как - just like
- прямо здесь - right here
- прямо противоположный - opposite
- прямо пропорционально - directly proportional
- прямо в сердце - right in the heart
- прямо посередине - right in the middle
- идти прямо - go straight
- прямо противоположно - antithetically
Контексты с "прямо"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024