Примеры употребления "just" в английском с переводом "просто"

<>
показать все
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
it was just nuclear science. Это была просто наука о ядре.
You're just a boaster? Ты просто хвастун?
He just sat in gravy. Он просто сел в подливку.
Just give me the acetate. Просто дай мне пластинку.
It's just a flare! Это просто хлопушка!
Then I guess just pout! Тогда просто дуйся!
It is just not true. Оно просто не соответствует действительности.
Look, he's just jealous. Он просто ревнует.
Just look at this spending. Просто посмотрим на расходы.
They were just worthless criminals. Просто жалкими преступницами.
Just keep pumping these bellows. Просто продолжайте накачивать эти сильфоны.
Just for a look-see. Да просто провериться.
It's just pomegranate juice. Это просто гранатовый сок.
That's just military training. Это просто военная закалка.
Just an extraordinary, terrifying scene. Просто чрезвычайно ужасающий вид.
Just to keep in shape. Просто поддерживаю форму.
It just needs to breathe. Просто ему надо выветриться.
He just says they are. Просто он так говорит.
Just some roughnecks talking crazy. Просто буровики сходят с ума.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ