Примеры употребления "du" во французском

<>
показать все
Sors les oranges du réfrigérateur. Take the oranges out of the fridge.
Nous discuterons du problème demain. We're going to discuss the problem tomorrow.
Ce mot vient du latin. The word is derived from Latin.
Ça fait partie du travail. It's all in a day's work.
Ils sont contents du résultat. They are happy with the result.
Il lui fait du chantage. She is being blackmailed by him.
Je vais préparer du café. I'll put some coffee on.
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Faisons le ménage du grenier. Let's clear out the attic.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
De nombreux vols furent annulés en raison du typhon. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
C'est dû à la conservation du moment cinétique. This is due to conservation of angular momentum.
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Much depends upon the result.
Nous sommes du même tonneau. We are two of a kind.
Il sait jouer du piano. He knows how to play the piano.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Il la fixa du regard. He stared her in the face.
Il est satisfait du résultat. He is satisfied with the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ