Примеры употребления "du" во французском с переводом "in"

<>
показать все
Ça fait partie du travail. It's all in a day's work.
Il la fixa du regard. He stared her in the face.
Elle l'enveloppa dans du papier. She folded it in paper.
Ne te détourne pas du problème ! Don't bury your head in the sand.
Les chiens se rapprochaient du chevreuil. The dogs were closing in on the deer.
Il est deux heures du matin. It is two o'clock in the morning.
Elle trouvait du plaisir à lire. She found pleasure in reading.
Ils parlaient en dialecte du Sud. They were speaking in a Southern dialect.
Elle est sortie victorieuse du conflit. She emerged victorious in the struggle.
Tu fais désormais partie du cercle ! You're in!
Il est huit heures du matin. It's eight o'clock in the morning.
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Vous faites désormais partie du cercle ! You're in!
Les chiens se rapprochaient du cerf. The dogs were closing in on the deer.
Qui vit dans la chambre du dessous ? Who lives in the room below?
Elle a dansé au milieu du feu. She danced in the fire.
C'est le plus grand du monde. It's the largest in the world.
Je mets du lait dans mon café. I put cream in my coffee.
Toutes les fleurs du jardin ont fané. All the flowers in the garden withered.
Sa montre indiquait 3 heures du matin. Her watch read three o'clock in the morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ