Примеры употребления "in" в английском

<>
Для соответствий не найдено
God is in the detail. Dieu est dans les détails.
Tom lives in North Carolina. Tom habite en Caroline du Nord.
Ken has arrived in Kyoto. Ken est arrivé à Kyoto.
I was in good spirits. J'étais de bonne humeur.
I spent all day in his house. J'ai passé toute la journée chez lui.
We will be in trouble. Nous serons dans de beaux draps.
Sicily is hot in summer. Il fait chaud en Sicile l'été.
I arrived in Tokyo yesterday. Je suis arrivé à Tokyo hier.
Cooking runs in my family. La cuisine c'est de famille.
Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
What bustle in the streets! Quelle agitation dans les rues !
Write your name in capitals. Écrivez votre nom en majuscules.
He believes in the supernatural. Il croit au surnaturel.
We did nothing in particular. Nous n'avons rien fait de spécial.
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.
He lives in this neighborhood. Il vit dans le voisinage.
English is spoken in America. L'anglais est parlé en Amérique.
I was in Canada then. J'étais au Canada à cette époque.
I am interested in music. J'ai de l'intérêt pour la musique.
He is generally at home in the evening. Il est normalement chez lui le soir.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!