Примеры употребления "out" в английском

<>
показать все
His patience is worn out. Il est à bout de patience.
I was out all day. J'étais dehors toute la journée.
Get out of here immediately! Sors d'ici, tout de suite !
Let's eat out tonight. Ce soir, mangeons dehors.
My time is running out. Je manque de temps.
Damn, it's chilly out. Bon Dieu, il fait froid dehors.
You keep out of this. Reste en dehors de ça.
I could not get out. Je ne peux pas sortir dehors.
We're out of tea. Nous n'avons plus de thé.
How about dining out tonight? Si nous mangions dehors ce soir ?
He cleared out his desk. Il a fait du vide sur son bureau.
Come and see this girl out? Viens et regarde cette fille dehors.
Get out of the classroom. Sors de la classe.
Let's go out to eat. Allons manger dehors.
I pigged out on pizza. Je me suis goinfré de pizza.
He dashed out like a bullet. Il se rua dehors comme une balle.
She went out just now. Elle vient tout juste de sortir.
May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?
Leave me out of this! Laisse-moi en dehors de cette affaire !
Out rushed the man and his wife. L'homme et sa femme se précipitèrent dehors.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ