Примеры употребления "with" в английском

<>
Для соответствий не найдено
Everything went well with him. Tout s'est bien passé avec lui.
Fight with all your might. Bats-toi de toutes tes forces.
It's OK with me. C'est bon pour moi.
Hold it with both hands. Tiens-le à deux mains.
Carl, you're obsessed with money. Carl, tu es obsédé par l'argent.
I'm angry with her. Je suis fâché contre elle.
Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.
I think with my head. Je pense avec ma tête.
Tom split up with Mary. Tom se sépara de Marie.
We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.
I prefer coffee with milk. Je préfère le café au lait.
She is busy with her work. Elle est occupée par son travail.
He was angry with himself. Il était en colère contre lui-même.
What is wrong with me? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Never confuse pity with love. Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
Mileage varies with driving conditions. Le kilométrage varie selon les conditions de conduite.
I take sides with you. Je prends parti pour vous.
Mother busied herself with sewing. Ma mère était occupée à coudre.
The ceremony began with his speech. La cérémonie débuta par son discours.
Father is angry with me. Père est en colère contre moi.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!