Перевод "supplies" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "supplies"

supply [sə'plaɪ] существительное

мн. supplies

поставка ж.р.

Fixing the Innovation Supply Chain

Закрепление новаторской цепочки поставок

поставки мн.ч.

Fixing the Innovation Supply Chain

Закрепление новаторской цепочки поставок

предложение ср.р. (econ)

Supply meanwhile continues to grow.

В то же время по-прежнему увеличивается предложение.

запас м.р.

Our supply is running short.

Наш запас на складе кончается.

запасы мн.ч.

Air, water, food supply, the population.

Воздух, вода, запасы еды, численность населения.

материалы мн.ч.

Essential medicines and materials are in short supply:

Не хватает основных лекарственных средств и материалов:

принадлежности мн.ч.

Provision is made for the replacement of desktop computers, monitors, laptops, printers, uninterruptible power supply units, file servers and accessories.

Предусматриваются ассигнования для замены настольных компьютеров, мониторов, переносных компьютеров, принтеров, источников бесперебойного питания (ИБП), файловых серверов и принадлежностей.

предоставление ср.р.

A better supply of government meeting the flow of demands.

Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.

подача ж.р.

What's the air supply?

Пап, что такое подача воздуха?

снабженческий

We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.

Мы смотрим на эти фотографии и впервые понимаем нашу роль в этой снабженческой цепочке.

приток м.р.

And so they had a ready supply of converts.

А потому приток новообращенных не иссякал.

припасы мн.ч.

Here's the emergency supplies, ducks.

Вот наши припасы, утенок.

содержание ср.р. (ration)

Hunger and undernourishment (which reflects only dietary energy supply) often coexist.

Голод и недоедание (эти понятия отражают только содержание энергии в питании) часто идут рука об руку.

подвоз м.р.

Floods also hit the capital, Kabul, cutting off major supply routes and slowing relief efforts.

Наводнения также затронули столицу — Кабул, — перерезав главные пути подвоза и замедлив усилия по оказанию помощи.

подвод м.р.

Sergeant Gant, report to the rear and see to the disposition of the supply trains.

Сержант Гант, проверьте, подошли ли подводы с боеприпасами.

другие переводы 12

свернуть

supply [sə'plaɪ] глагол Спряжение

supplied / supplied / supplying / supplies

снабжать

Responsible officer: Director, Supply Division

Ответственный сотрудник: Директор, Отдел снабжения

предоставлять

Again, we could supply the content for it.

И снова мы могли предоставить контент.

поставлять

We only supply products of the highest quality.

Мы поставляем исключительно товары высокого качества.

подавать

Rated supply voltage: 12 V

Номинальное подаваемое напряжение: 12 В

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "supplies" (65)

equipments and supplies Bearing supplies limited components & supplies components and supplies cut water and electricity supplies defense supplies corporation deteriorating supplies machinery and accessories and supplies main department for oil and gas supplies and exports of products Main division of supplies and sales

Контексты с "supplies"

For now, however, supplies are tight. Однако, на данный момент, поставки являются недостаточными.

The offer is valid while supplies last. Это предложение действительно, только пока есть товар на складе.

Brazil supplies us with much of our coffee. Бразилия снабжает нас большой частью нашего кофе.

They burned the captured supplies. Они сожгли захваченные запасы.

An amount of $ 400 is requested for stationery and office supplies. На канцелярские и конторские материалы запрашивается сумма в 400 долл. США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам