Перевод "предоставлять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "предоставлять"

предоставлять глагол Спряжение

предоставляю / предоставляешь / - / предоставляют

provide [prəˈvaɪd]

"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги".

"The government needs to provide economically viable services."

give [ɡɪv]

Однако Евросоюз не хочет предоставлять гражданам Калининграда такие права.

The EU, however, does not want to give Kaliningrad's citizens such rights.

grant [ɡrɑ:nt]

Предоставлять разрешение на публикацию видео на других Страницах

Granting permission to post a video with other Pages

allow [əˈlau]

Эта вкладка позволяет предоставлять разрешения на отправку сообщений группе.

Use this tab to control who's allowed to send messages to the group.

deliver [dɪˈlɪvə]

Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение.

They are needed to deliver vaccines and treatments.

supply [sə'plaɪ]

Мы обязуемся предоставлять на Сайте стабильные Услуги.

We undertake to supply steady Services on the Site.

accord [əˈkɔ:d]

Но министр финансов Германии Шойбле сказал, что нет никаких планов обсуждать соглашение или предоставлять Греции больше времени.

But German Finance Minister Schaeuble said there are no plans to discuss a new accord or to give the country more time.

lend [lend]

Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции.

Their consequent reluctance to lend constrains investment.

produce ['prɔdjuːs]

Какие ресурсы будет предоставлять власть?

What resources will produce power?

afford [əˈfɔ:d]

Во-вторых, законодательство должно предоставлять лицу разумное приспособление, обязательный характер которого должен быть четко определен.

Secondly, legislation must afford a person reasonable accommodation, the obligatory nature of which must be clearly established.

subject ['sʌbʤekt]

(a) В зависимости от метода внесения депозита, предоставление бонуса подтверждается менеджером.

(a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval.

award [əˈwɔ:d]

Настройка переменных вознаграждений, предоставляемых работниками.

Set up variable awards to be granted to workers.

allocate [ˈæləukeɪt]

В отношении внесенной в реестр земли проведено государственное межевание, и правительство имеет право предоставлять эту землю в собственность частным лицам.

Registered land had been surveyed by the State, and the Government was authorized to allocate ownership of it to individuals.

render [ˈrendə]

Новый закон о доходных декларациях обязывает чиновников предоставлять отчеты, что, хочется надеяться, добавит прозрачности.

The new law on income declarations of public officials renders them legally liable, which will hopefully increase transparency.

furnish [ˈfə:nɪʃ]

present with

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "предоставлять" (65)

предоставлять услуги - provide services
предоставлять слово - give the floor
предоставлять в распоряжение - make available
предоставлять кредиты - grant loans
предоставлять сведения - provide information
предоставлять убежище - grant shelter
предоставлять кредит - grant loan
предоставлять право - grant the right
предоставлять возможности - give opportunities
предоставлять возможность - give opportunity

Контексты с "предоставлять"

"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги". "The government needs to provide economically viable services."

Однако Евросоюз не хочет предоставлять гражданам Калининграда такие права. The EU, however, does not want to give Kaliningrad's citizens such rights.

Предоставлять разрешение на публикацию видео на других Страницах Granting permission to post a video with other Pages

Эта вкладка позволяет предоставлять разрешения на отправку сообщений группе. Use this tab to control who's allowed to send messages to the group.

Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение. They are needed to deliver vaccines and treatments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам