Перевод «поставлять» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "поставлять" - переводы и примеры

поставлять глагол

Спряжение

поставляю / поставляешь / - / поставляют

supply [sə'plaɪ]

Некоторые поставщики могут предоставлять аналогичные услуги, например поставлять компьютеры.

Some vendors might provide similar services, such as computer supplies.

deliver [dɪˈlɪvə]

Я даже отказывался поставлять товар для него.

I even refused to deliver stuff for him.

ship [ʃɪp]

— Нам есть, что продать, что поставлять.

“We have plenty to sell, plenty to ship.

produce ['prɔdjuːs]

" … колеса, изготовленные заводом-изготовителем, который не поставляет указанные колеса заводу- изготовителю транспортного средства.

" wheels produced by a manufacturer who is not a supplier of the vehicle manufacturer with the specified wheel.

set [set]

Чтобы ускорить проводки, включающие этот продукт, можно разрешить одному или нескольким поставщикам поставлять продукт, настроив их в качестве утвержденных поставщиков.

To speed up transactions that include this product, you can authorize one or more vendors to supply the product by setting them up as approved vendors.

source [sɔ:s]

Когда зарегистрирована исходная потребность — когда продукты, поставляемые канбанами событий, потребляются источником спроса, канбаны регистрируются как пустые.

When the source requirement is registered – When the products that are supplied by event kanbans are consumed by the demand source, the kanbans are registered as empty.

put [put]

С другой стороны, производители могут поставлять больше нефти на рынок за счет увеличения производства или за счет расходования своих запасов.

Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories.

deploy [dɪˈplɔɪ]

furnish [ˈfə:nɪʃ]

bet [bet]

gamble [ˈɡæmbl]

confront with

take delivery

другие переводы 10

свернуть

"поставлять": словосочетания (11)

поставлять товары поставлять товар поставлять на рынок поставлять комплектующие поставлять крупными партиями поставлять на диске поставлять на экспорт поставлять небольшими партиями поставлять оборудование поставлять пакет

"поставлять": синонимы

поставлять:: доставлять оснащать предоставлять привозить снабжать

Примеры предложений с "поставлять"

Некоторые поставщики могут предоставлять аналогичные услуги, например поставлять компьютеры. Some vendors might provide similar services, such as computer supplies.

Я даже отказывался поставлять товар для него. I even refused to deliver stuff for him.

— Нам есть, что продать, что поставлять. “We have plenty to sell, plenty to ship.

Южнокавказский газопровод протяженностью около 915 км, который соединяет Баку, Тбилиси и Эрзерум, позволит поставлять газ, добытый в месторождении Шах-Дениз в Турцию, и, в конечном счете, на европейские газовые рынки. The South Caucasus gas pipeline connecting Baku, Tbilisi and Erzurum over a distance of some 915 km will bring gas produced at the Shah- Deniz field to Turkey and eventually to European gas markets.

Чтобы ускорить проводки, включающие этот продукт, можно разрешить одному или нескольким поставщикам поставлять продукт, настроив их в качестве утвержденных поставщиков. To speed up transactions that include this product, you can authorize one or more vendors to supply the product by setting them up as approved vendors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку