Перевод "запасы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "запасы"

запасы мн.ч. существительное Склонение

stocks

Результат: запасы Шанхая составляют 1,5%!

Result: Shanghai stocks up 1.5%!

inventories

Также выйдут оптовые запасы за январь.

Wholesale inventories for January are also coming out.

resources

У нас есть огромные запасы Сибири.

We have the great resources of Siberia.

запас м.р. существительное Склонение

мн. запасы

inventory [ˈɪnvəntrɪ]

Для апреля и мая минимальный запас умножается на коэффициент 2.

Minimum inventory is multiplied by a factor of 2 for April and May.

stock [stɔk]

Давайте поместим запас в Галлию.

Let us place stock in the Gaul.

reserve [rɪ'zɜːv]

Мы сбросили запас горючего, сбросили систему жизнеобеспечения.

We dumped the fuel reserve, dumped the life support.

stockpile [ˈstɔkpaɪl]

Кения собирается уничтожить весь свой запас слоновой кости.

Kenya is about to destroy its entire stockpile of elephant ivory.

supply [sə'plaɪ]

У спасателей есть запас топлива.

The rescuers have the supply of fuel with them.

stockpiling [ˈstɔkˌpaɪlɪŋ]

Слушайте парни, мы знаем что Советы накапливали запасы Марбурга.

Come on guys, we know the Soviets were stockpiling Marburg.

store [stɔ:]

Допустим, вы владелец магазина одежды. Вы обнаружили, что на складе слишком большой запас футболок определенного размера.

You own a clothing store and find you have an overstock of a particular T-shirt, but not in the most popular size.

hoard [hɔ:d]

Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему.

Chinese leaders clearly realize that their hoard of T-Bills is a problem.

stash [stæʃ]

Мой папа слил весь твой запас, но я порылась в аптечке Лили.

So my dad might have flushed your stash, but I raided Lily's medicine cabinet.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "запасы" (31)

пополнять запасы - resupply
разведанные запасы - proven reserves
извлекаемые запасы нефти - recoverable oil reserve
делать запасы - stock
мировые запасы газа - world gas reserves
государственные запасы огнестрельного оружия - government stocks of firearms
детально разведанные запасы - explored reserves
домашние запасы - home storage
достоверно определённые запасы - reasonably assured resources
запасы месторождения - field reserves

Контексты с "запасы"

Последовательно щелкните Запасы и Регистрация. Click Inventory and then click Registration.

У нас сейчас кончились запасы. We're out of stock now.

Естественно, запасы нефти не безграничны. Certainly, oil reserves are not infinite.

Теоретически, государственные запасы могли бы смягчить колебания цен. In theory, government stockpiles might be able to smooth price fluctuations.

Там существуют бездонные запасы программ. There's an inexhaustible supply of programs out there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам