Перевод "поставка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поставка"

поставка ж.р. существительное Склонение

мн. поставки

supply [sə'plaɪ]

Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты.

Plant the supply next to the customer, cut down on transportation costs.

delivery [dɪˈlɪvərɪ]

Поставка должна производиться на европоддонах.

The delivery must be made on europallets.

shipment [ˈʃɪpmənt]

Первая поставка с запасов на ваших кораблях.

First shipment from what stores you have aboard your ships.

supplying

Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте.

Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.

shipping [ˈʃɪpɪŋ]

Сведения о поставке включают сведения Интрастат.

This shipping information includes Intrastat information.

delivering

Для включения поставки новостей необходимо выставить флажок "Разрешить новости".

To enable news delivering, it is necessary to flag "Enable news".

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "поставка" (90)

контролируемая поставка поставка энергии поставка электроэнергии поставка оборудования контрабандная поставка ошибочная поставка поставка помощи физическая поставка товара неполная поставка поставка еды

Контексты с "поставка"

Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты. Plant the supply next to the customer, cut down on transportation costs.

Поставка должна производиться на европоддонах. The delivery must be made on europallets.

Первая поставка с запасов на ваших кораблях. First shipment from what stores you have aboard your ships.

Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте. Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.

В заголовке заказа на продажу в поле Причина поставки на экспресс-вкладке Поставка можно выбрать определенное основание для доставки заказа на продажу. In the header of the sales order, in the Delivery reason field on the Delivery FastTab, you can select your specific reason for delivering the sales order.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам