Перевод "подача" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подача"

подача ж.р. существительное Склонение

мн. подачи

supply [sə'plaɪ]

Отключается подача кислорода в мозг.

Cutting off the brain's oxygen supply.

submission [səbˈmɪʃən]

Подача распоряжений Клиентом брокеру может осуществляться на русском, латышском и английском языке;

Customer order submission to a broker can be done in Russian, Latvian or English;

service [ˈsə:vɪs] (спорт)

Пошаговое руководство по составлению и подаче заявки.

A step-by-step guide to preparing and submitting your service.

delivery [dɪˈlɪvərɪ]

Сказал что материал ему понравился, и подача отличная, но нужно отшлифовать его получше.

He said he liked your material, loved your delivery, but wants you to polish it up ever so slightly.

lodging [ˈlɔdʒɪŋ]

Таким образом, заявитель не выполнил процедурных требований в отношении подачи конституционной жалобы.

Hence, the complainant failed to comply with the procedural requirements for lodging a constitutional complaint.

feed [fi:d]

Нужна только подача самотеком и все.

You shouldn't need anything more than gravity feed.

pitch [pɪtʃ]

А ты, Шона, твоя подача была совершенной.

And you, Shawna, your pitch was perfect.

serve [sə:v] (Спорт)

Он сильно нервничает перед подачей ужина, так что.

He gets pretty stressed just before we serve dinner, so.

bringing

Цель этих мер- ускорение процесса рассмотрения жалоб и сокращение затрат на их подачу в органы, занимающиеся их рассмотрением.

These measures were designed to accelerate the complaint process and reduce the cost of bringing cases before boards of inquiry.

giving

Другим вариантом использования Киджун-сен является подача сигналов.

Another kind of using the Kijun-sen is giving signals.

cross [krɔs] (Футбол)

Кроме того, взаимный интерес представляют такие проблемы в области устойчивой энергетики, как подача электроэнергии из возобновляемых энергоисточников в электроэнергетические сети.

In addition, there were cross cutting sustainable energy issues such as the distribution of electricity from renewable energy sources to the electric power grid systems.

feeding (тех.)

Я полагаю, мы получили опасный сбой в работе этого оружия из-за неправильной подачи в 3D-принтере.

I believe that we're getting catastrophic failure from these guns because the 3-D printer was false feeding.

batting [ˈbætɪŋ]

Итак, она направляется на поле, тренируется в подаче на голове Веги, направляется домой, собирает вещи, и сваливает.

So she heads to the field, takes a little batting practice on Vega's head, heads home, packs her things, hits the road.

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃən] (хим.)

presenting (о документах)

serving

inning [ˈɪnɪŋ]

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания с "подача" (159)

подача заявки - application
подача воды - water supply
подача заявления - filing of application
подача претензии - filing a claim
подача воздуха - air supply
подача заявлений - filing of applications
подача питания - power supply
подача документов - submission of documents
кручёная подача - twist serve
номинальная подача - rated flow

Контексты с "подача"

Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.

Подача распоряжений Клиентом брокеру может осуществляться на русском, латышском и английском языке; Customer order submission to a broker can be done in Russian, Latvian or English;

Была прекращена подача электроэнергии и воды, прекратили работу муниципальные службы, отсутствовала возможность получения продуктов питания, прерывалось медицинское обслуживание, была серьезно подорвана деятельность системы образования. Electricity and water supplies have been cut, municipal services terminated, access to food denied, health care obstructed and education seriously interrupted.

В случае нарушения прав, признаваемых в Пакте за частными лицами, существуют следующие средства правовой защиты: подача жалобы королевскому прокурору или обращение в суды. When rights conferred on individuals by the Covenant are violated, the following remedies exist: the lodging of a complaint with the Crown Procurator or a hearing in the courts.

Сказал что материал ему понравился, и подача отличная, но нужно отшлифовать его получше. He said he liked your material, loved your delivery, but wants you to polish it up ever so slightly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам