Перевод "put" на русский

3 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

put [put] глагол Спряжение

put / put / putting / puts

положить

Put it down over there

Положи туда

поставлять

Now, put it this way:

Тогда поставим вопрос так:

помещать

Where does America put God?

Куда Америка помещает Бога?

ставить

Put the "q" there, sweetie.

Милая, ставь сюда "ъ".

девать

He put his affairs in order.

Он уладил свои дела.

надевать

Put on a breathing apparatus

Наденьте дыхательный аппарат

размещать (Путешествия)

Put them in the hold.

Разместите их в трюме.

вкладывать (invest)

Well, put up your sword.

Вложи свой меч в ножны.

посадить

I put him behind bars.

Я посадил его за решётку.

класть

So when you put four.

Когда четыре кладешь.

заключать

Put the paragraph into square brackets

Заключить этот пункт в квадратные скобки.

выражать (express)

Here's how he put it.

Вот как он это выразил.

вставлять (insert)

You put a tube in Grace.

Вы вставили в нее трубку.

прилагать

Put some muscle into it.

Давай, приложи силу.

наносить

I just put the second coat on last week.

Я наносил второй слой буквально на прошлой неделе.

оценивать (with precision)

This kind of thing does put everything into perspective.

Такие вещи и правда заставляют оценивать всё объективно.

прикладывать

Put some muscle into it.

Давай, приложи силу.

переводить

Put the controllers in pairing mode.

Переведите контроллеры в режим связывания.

закладывать

Put the house on it.

Заложи дом на него.

сажать

I put away professional pushers.

Сажаю профессиональных толкачей.

наделять

You put on a tie for show night.

Вы надели галстук ради шоу.

совать

Okay, who put Stormtrooper in microwave?

Эй, кто сунул штурмовика в микроволновку?

приставлять

I didn't put a gat to your dome.

Я тебе к башке пистолет не приставлял.

сунуть

Okay, who put Stormtrooper in microwave?

Эй, кто сунул штурмовика в микроволновку?

обувать

I want you to put these on.

Я хочу, чтобы ты обул эти.

упекать

Did you know that your boss here is the one who put me away?

Ты в курсах, что это твой пахан меня в кутузку упёк?

облагать (econ)

Pablo put a war tax on the two of you for $250,000 a month.

Пабло обложил вас военным налогом в двести пятьдесят штук в месяц.

толкать (sports)

That meet, I also won the shot put.

Заметьте, я также выиграл соревнования в толкании ядра.

всунуть

If it doesn't stink anymore, you can put the ice in his hole.

И если он больше не воняет, ты можешь всунуть ему кубик льда в задницу.

приводить в состояние повышенной боеготовности

The Russian armed forces have been put on high alert.

Вооружённые силы России приведены в состояние повышенной боеготовности.

приводить в состояние повышенной готовности

The security agencies throughout the country have been put on high alert to prevent possible terrorist acts.

органы безопасности на территории всей страны были приведены в состояние повышенной готовности в целях предупреждения возможных террористических актов;

представлять на рассмотрение (submit)

другие переводы 29

свернуть

Словосочетания (437)

, to put it another way , - , другими словами,
, to put it bluntly , - , грубо говоря,
, to put it mildly , - , мягко выражаясь,
be put on parole - отбывать условное заключение
bond with put - облигация с опционом "пут"
hard put - в затруднении
not to put too fine a point on it - говоря прямо
poison put - подмешивание яда
put a boycott on - бойкотировать
put a bridle on - сдерживать

Контексты

Put it down over there Положи туда

Now, put it this way: Тогда поставим вопрос так:

Where does America put God? Куда Америка помещает Бога?

Put the "q" there, sweetie. Милая, ставь сюда "ъ".

He put his affairs in order. Он уладил свои дела.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.