Примеры употребления "put" в английском с переводом "класть"

<>
показать все
So when you put four. Когда четыре кладешь.
Do not put child into bag! Не клади ребёнка в мешок!
You put cayenne pepper in this? Ты кладешь кайенский перец в это?
We put sugar in our tea. Мы кладём в чай сахар.
Put away basketball, go to work Кладу на место мячик, иду на работу
They put them in foam, little containers. Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.
I always put curry in my goulash. Я всегда кладу карри в гуляш.
Put your books away and leave quietly. Кладите книги на место и молча уходите.
Does she put mushrooms in her stuffing? А она кладет грибы в начинку?
And put the money in your moneybox. Деньги в копилку клади.
"One does not put sugar in green tea." "В зелёный чай сахар не кладут".
And then I put it underneath the microscope. А потом кладу все под микроскоп.
I always put it in the same place. Я всегда кладу ее на одно и то же место.
Nana put pine nuts on top, like flowers. Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.
I don't put sugar in my coffee. Я не кладу в кофе сахар.
Like the old women put their false teeth,. Как старуха кладет свою вставную челюсть,.
You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.
He put my stuff in jell-o again. Он снова кладет мои вещи в желе.
I didn't put it in my pocket. Я не клал их себе в карман.
Has to come back out, whatever you put in. Все, что вы кладете внутрь, может быть извлечено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ