Перевод "приводить в состояние повышенной боеготовности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

46 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приводить в состояние повышенной боеготовности"

приводить в состояние повышенной боеготовности глагол Спряжение

put on high alert

Контексты с "приводить в состояние повышенной боеготовности"

Президент Петр Порошенко привел свои войска в состояние повышенной боеготовности. President Petro Poroshenko called the Ukrainian troops on high alert.

Вооружённые силы России приведены в состояние повышенной боеготовности. The Russian armed forces have been put on high alert.

В Южной Осетии сохранялся высокий уровень напряженности после того, как Грузия установила контрольно-пропускные пункты для борьбы с контрабандистами и развернула специальные войска для их защиты в конце мая; после этого южноосетинские силы были приведены в состояние повышенной боеготовности, и поступали сообщения о передвижениях войск и вооружений в районе и вокруг него. In South Ossetia, high-level tensions continued, following Georgia's establishment of anti-smuggling checkpoints and the deployment of special forces to protect them in late May; subsequently, the South Ossetian forces were put on high alert and movements of troops and arms have been reported in and around the area.

В четверг украинский президент Петр Порошенко привел свои войска в состояние повышенной боеготовности. On Thursday, Ukraine’s president, Petro Poroshenko, put his troops on combat alert.

ОАЭ даже привели в состояние повышенной боевой готовности свои боевые вертолеты и истребительную авиацию, чтобы поддержать эту попытку. Но у заговорщиков ничего не вышло, так как один член племени рассказал о заговоре за несколько часов до его начала. The UAE even put attack helicopters and fighter aircraft on alert to support the attempt, which never actually happened because one of the tribesmen betrayed the plot hours before it was to take place.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам