Примеры употребления "put" в английском с переводом "положить"

<>
показать все
Put it where you like. Положи, где хочешь.
Put it in the pram. Положи его в коляску.
Put some hot dogs, honey. Положи несколько колбасок.
Put it on a cracker. Положи его на крекер.
Put your books in order. Положите ваши книги в порядке.
Where should I put this? Куда мне это положить?
Put down the book, Ironside. Положи книгу, железная задница.
Put it in a bag! Положи в сумку!
Put it in your holster. Положи это в свою кобуру.
Now put the dumbbell down. Теперь положи гантель.
He was put under anesthesia. Его положили под наркоз.
Put yourselves in my position! Поставьте себя в мое положение!
Put them in your pocket. положим их в карман.
Put it down over there Положи туда
Put her in the holding tank. И положи в камеру хранения.
I put some in the icebox. Я положил бутылку в морозильник.
Put the egg into boiling water. Положи яйцо в кипяток.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
They put enough sumac for once. Они достаточно положили сумаха.
Put the patient on his back. Положите больного на спину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ