Перевод «оценивать» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "оценивать" - переводы и примеры

оценивать глагол

Спряжение

оцениваю / оцениваешь / - / оценивают

assess [əˈses]

Они должны уметь точно оценивать действительность.

They must be able to assess reality accurately.

evaluate [ɪˈvæljueɪt]

Можно группировать и оценивать бюджетные планы по приоритету.

You can group and evaluate budget plans by priority.

appreciate [əˈpri:ʃɪeɪt]

Трибунал высоко оценивает постоянную поддержку государств-членов.

The Tribunal appreciates the continuous support of Member States.

estimate ['estɪmət]

Это понижает производительность и мешает нам оценивать ее правильно.

That slows down rate and any estimate prevents.

measure [ˈmeʒə]

А Говард очень любит оценивать разные вещи.

And Howard is very interested in measuring things.

value [ˈvælju:]

Если нет, то как их оценивать в сравнении с исследованиями, спонсированными фирмой?

If not, how should it be valued in relation to company-sponsored research?

rate [reɪt]

Магазин — это веб-служба, которая позволяет просматривать, скачивать, приобретать и оценивать приложения и другой цифровой контент.

The Store is an online service that allows you to browse, download, purchase, rate, and review applications and other digital content.

price [praɪs]

НЗП можно оценивать по себестоимости, по цене продажи или по производству плюс прибыль.

WIP can be valued at the cost price, the sales price, or production plus profit.

appraise [əˈpreɪz]

Я предложил им оценивать артефакты, которые они украли.

I offered to appraise the artefacts they had stolen.

rank [ræŋk]

И ещё он оценивает мои кофточки.

He also ranks my sweaters.

guess [ɡes]

Скорость компьютера не нужно оценивать "на глаз".

There's no need to guess the speed of your computer, however.

size up

Мудрый участник переговоров должен уметь оценивать своих оппонентов и решать, с кем из них стоит иметь дело.

A savvy negotiator must be able to size up his opponents and decide with whom to associate.

grade [ɡreɪd]

score [skɔ:]

assay [əˈseɪ]

другие переводы 12

свернуть

"оценивать": словосочетания (21)

оценивать ситуацию оценивать последствия оценивать высоко оценивать по достоинству оценивать состояние оценивать ситуации оценивать слишком высоко оценивать стоимость оценивать шансы оценивать во сколько

"оценивать": синонимы

оценивать:: анализировать определять расценивать судить считывать

Примеры предложений с "оценивать"

Они должны уметь точно оценивать действительность. They must be able to assess reality accurately.

Можно группировать и оценивать бюджетные планы по приоритету. You can group and evaluate budget plans by priority.

Однако, если все сторонние проблемы будут сняты, иена могла бы показать самый мощный рост, особенно ближе к концу 2006 года, когда рынок начнет оценивать экономические фундаментальные факторы. However, should all of the side problems disappear, the yen could be the strongest performing major in the later half of 2006 as the market begins to appreciate its sound economic fundamentals.

Это понижает производительность и мешает нам оценивать ее правильно. That slows down rate and any estimate prevents.

А Говард очень любит оценивать разные вещи. And Howard is very interested in measuring things.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку