Примеры употребления "de" во французском

<>
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
J'ai envie de pleurer. I want to cry.
De quel pays viens-tu ? Which country are you from?
Il est marchand de grains. He deals in grain.
Il s'étouffait de rage. He choked with rage.
Un style empreint de maniérisme. A style marked by mannerisms.
Il abuse de sa gentillesse. He traded on her kindness.
Que dis-tu de demain ? How about tomorrow?
Ils cessèrent enfin de travailler. At last, they ceased working.
J'ai éclaté de rire. I laughed out loud.
Il était absent pour cause de maladie. He was absent because of illness.
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Much depends upon the result.
Deux dés classiques comptent un total de quarante-deux points. Two standard dice have a total of 42 pips.
Êtes-vous fatiguées de vivre ? Are you tired of living?
Je vais changer de chemise. I'm going to change my shirt.
Restez à distance de moi. Keep away from me.
Elle est de mauvaise humeur. She is in a bad mood.
Elle est amoureuse de lui. She is in love with him.
Il est dentiste de profession. He is a dentist by profession.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!