Примеры употребления "больше" в русском с переводом "high"

<>
показать все
Ask> — Аск-цена больше заданного значения. Ask> — the Ask price is higher than the specified value.
Bid> — Бид-цена больше заданного значения. Bid> — the Bid price is higher than the specified value.
Чем больше число, тем быстрее речь. The higher the number, the faster the voice.
Чем больше число, тем громче голос. The higher the number, the louder the voice.
Республиканцев с наивысшими баллами больше, чем демократов. Republicans also outnumber Democrats at the highest grade levels.
Больше белков, меньше углеводов, лекарства, таблетки, гипноз. High protein, the low carbs, drugs, pills, hypnosis.
в мире число таких детей значительно больше. worldwide the figure is higher.
По данным местной прессы, цифры еще больше. Local media put the number even higher.
Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей. Its amount is slightly higher than 425 million roubles.
a) Bid текущей котировки больше Ask предыдущей котировки; a) current Bid quote is higher than the Ask of the previous quote; or
— Просто у вируса больше шансов найти уязвимого хозяина». “The chance of a virus finding a susceptible host is just higher.”
В результате, прибыль становится больше, а цены выше. So margins become fatter and prices higher.
Европейцы не готовы платить больше налогов ради собственной обороны. Europeans are unwilling to pay higher taxes for their own defense.
ФБР хотело включить в этот список еще больше россиян. The compounds were even higher on the FBI’s wish list.
При этом текущий уровень цен больше значения установленного ордера. The current price level is higher than the value of the placed order.
•... на более высоком таймфрейме разворот может занять больше времени. •... on a higher time frame it may take longer for the reversal to happen.
И мой имеет больше всего баллов по шкале Апгар. And I will say my one has the highest Apgar score.
Я думаю мошенницу больше увлекает ваш высокий кредитный лимит. Well, I think the imposter has an interest In your high credit limit.
Разрешение. Чем выше разрешение, тем больше нагрузка на графический процессор. Resolution – The higher the resolution the harder your graphics processing unit (GPU) has to work.
a) Bid котировки открытия рынка больше Ask котировки закрытия рынка; a) the first Bid at market opening is higher than the last Ask at market closing;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ