<>
Для соответствий не найдено
Interest rate and obligations futures Фьючерсы на процентные ставки и облигации
Exchange rate policies are key. Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
I'll increase his ventilatory rate. Я увеличу дыхательный уровень.
That's an epidermal growth rate. Такой темп роста эпидЕрмы.
A Good Rate Hike for Europe Благоприятное повышение ставок процента для Европы
CPM and Fill Rate Estimates Расчетные показатели CPM и заполняемости
Adolescent fertility rate (strategic plan indicator); коэффициент подростковой фертильности (показатель стратегического плана);
Change speech rate and volume Изменение скорости речи и регулировка громкости
This depends on the rate of pay. Но это не зависит от размера зарплаты.
What is the overnight rate? Какова цена за ночь?
America's appallingly low savings rate. ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
How do you rate it? А это как вы оцените?
Consider, first, the unemployment rate. Во-первых стоит рассмотреть уровень безработицы.
You got a family rate? У тебя есть семейный тариф?
Given this dual exchange rate system, hiding Burma's gas earnings becomes easy. Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
My hourly rate is competitive. Мои почасовые расценки достаточно высоки.
Your lungs compress, your heart rate slows. Легкие человека сокращаются, а сердечный ритм замедляется.
A venture with an unsustainable “burn rate” is seen as inefficient and a bad investment bet, and potential funders stay away. Предприятие, у которого скорость сжигания капитала слишком велика, считается неэффективным и не заслуживающим инвестиционных вложений, в связи с чем потенциальные вкладчики стараются держаться от него подальше.
Figure 1: Number of major accidents reported on the MARS database and fatal accident rate in the European downstream oil industry Рис. 1: Количество крупных аварий, зарегистрированных в базе данных MARS, и частотность аварий со смертельным исходом в европейской нефтеперерабатывающей промышленности
If there is continuous leakage of liquid from the fuel-feed installation after the collision, the rate of leakage shall not exceed 30 g/min; if the liquid from the fuel-feed system mixes with liquids from the other systems and the various liquids cannot easily be separated and identified, all the liquids collected shall be taken into account in evaluating the continuous leakage. В случае постоянной утечки жидкости из системы питания после столкновения эта утечка не должна превышать 30 г/мин; в том случае, если жидкость из системы питания смешивается с жидкостями из других систем и если невозможно простым способом разделить различные жидкости и определить их количество, то постоянная утечка оценивается с учетом всей собранной жидкости.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее