Примеры употребления "rate" в английском с переводом "курс"

<>
"Hey Cortana, bitcoin exchange rate" "Привет, Кортана! Какой сегодня курс биткойна?"
The exchange rate remained unchanged: Обменный курс остался неизменным:
what is the exchange rate какой курс обмена
Euro’s rate disadvantage narrows Курс евро сужается.
the exchange rate batch ID идентификатор пакета курса обмена валют
EURUSD rate is 1.35. Курс EURUSD = 1.35.
Exchange rate policies are key. Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Subsequently the rate retreated somewhat. Впоследствии курс несколько отступил.
Poloz sends rate expectations plunging Полоз отправляет курс к снижению.
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
What is the rate of exchange? Какой курс обмена?
Budget rate type and exchange rates Тип ставки бюджета и валютные курсы
The GBPUSD exchange rate is 1.57000. Расчетный курс GBPUSD — 1.57000.
The EURUSD exchange rate is 1.35000. Расчетный курс EURUSD — 1.35000.
Customisable pleasant screen for rate display table Настраиваемая область отображения курсов
the exchange rate from USD to USD курс обмена долл. США на долл. США
USD / JPY rate rose to 77.67. Курс доллар/йена вырос до уровня 77.67.
The IMF encouraged this exchange rate system. МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
Meanwhile, the hryvnia exchange rate remains shaky. Между тем, курс гривны остается неустойчивым.
8 How is the Exchange Rate Calculated? 8 Как рассчитывается обменный курс?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!