<>
Для соответствий не найдено
Графология, почерк как показатель личности. Graphology, handwriting as an indicator of personality.
Но показатель может продолжить снижаться. Even lower rates may be coming.
Аналогичный показатель с российской стороны? The equivalent figure from the Russian side?
Этот инструмент рассчитывает числовой показатель волатильности. This tool measures the volatility and gives an actual value.
Данный показатель рассчитывается следующим образом: The index is calculated the following way:
А значит, показатель этого отчета будет откровенно сложнее прогнозировать. As a result, this notoriously hard-to-foresee report will be even more difficult to handicap.
Короткие волосы еще не показатель заслуг. Short hair is no indication of merit.
То есть, религиозность - это плохой показатель, не дающий возможности понять, за кого будут голосовать люди и почему. In short, religiosity is a poor predictor of whom people vote for and why.
коэффициент подростковой фертильности (показатель стратегического плана); Adolescent fertility rate (strategic plan indicator);
Но в целом средний показатель падает. But the overall rate is falling.
Этот показатель также вырос на 2%. This figure has also risen by two percent.
Вертикальная прямая это показатель "счастливые годы жизни". Running vertically upwards, is a measure called "happy life years."
Плотность и показатель преломления не совпадают. Density and refractive index don't match.
Третий ряд, колонка 3 (2001 год — Средний показатель) должна гласить Row 3, column 3 (2001 results- Average) should read
Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются. If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.
Положение цены закрытия внутри дневного диапазона – это удивительно мощный прогнозирующий показатель прибыли следующего дня для фондовых индексов акций. The location of the closing price within the day’s range is a surprisingly powerful predictor of next-day returns for equity indices.
Ангидроз, или отсутсвие потоотделения, это показатель. Anhidrosis, or absent sweating, is an indicator.
Коэффициент просмотров – это основной показатель эффективности видеорекламы. View rate is the primary metric for understanding the health of a video ad.
Это самый маленький показатель после 2010 года. This is the lowest figure since 2010.
Точность- это относительный показатель правильности оценки выбросов. Accuracy is a relative measure of the exactness of an emission estimate.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее