Перевод «showing» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "showing" - переводы и примеры

showing [ˈʃəuɪŋ] существительное

мн. showings

показ м.р. (action)

When showing ads, we try to balance two things:

При показе рекламы мы стремимся сохранить баланс между двумя задачами:

проявление ср.р.

Italy is in an outright recession, and, far from showing hoped-for signs of vitality.

Италия находится в самой настоящей рецессии и далека от проявления желанных признаков жизнеспособности.

выступление ср.р. (Спорт)

предъявление ср.р.

изложение ср.р. (Кино и масс-медиа)

рекламный щит м.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 3

свернуть

show [ʃəu] глагол

Спряжение

showed / shown / showing / shows

показывать

And put on a show.

И покажем им настоящее шоу.

указывать (indicate)

The colors show the continent.

Цвет указывает на континент, где страна находится.

свидетельствовать

What does this result really show?

И о чем же свидетельствует такой результат?

отображать

Hide or show the ribbon

Скрытие или отображение ленты

продемонстрировать

Let me show you that one visually.

Продемонстрируем это визуально.

проявлять (prove)

Then show a little spunk.

Так проявите немного наглости.

демонстрировать (demonstrate)

Show the product up close

Демонстрируют продукт крупным планом

выставлять (exhibit)

We have three Davies works on show.

У нас выставлено три работы Дэвиса.

предъявлять (passport)

Click Remittance files for vendors to show a list of generated remittance files.

Можно щелкнуть Файлы предъявления к оплате для поставщиков, чтобы открыть список созданных файлов предъявления к оплате.

выказывать (respect)

I do everything I can to show my appreciation.

Я всячески выказываю вам одобрение.

являть

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

казать

Either way, don't show you face in here again.

В любом случае, не кажи здесь своей морды снова.

предьявлять

другие переводы 10

свернуть

"showing": словосочетания (20)

showing up showing off strong showing showing up late showing mercy special showing make good showing make poor showing regional showing showing room

"showing": синонимы

showing:: demonstrating displaying exhibiting manifesting presenting revealing

show:: demonstrate display exhibit manifest present reveal show off

Примеры предложений с "showing"

Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки

Here ECOWAS is showing the way. В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.

And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing. И именно о стагнации, если не о чем-то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты.

Message showing message approval notification Сообщение с отображением уведомления о подтверждении

And, I can't avoid showing Kenya. И я не могу не продемонстрировать Кению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку