Примеры употребления "show" в английском с переводом "показывать"

<>
And put on a show. И покажем им настоящее шоу.
What will each breakdown show? Что покажет каждая разбивка?
Can I show you around? Я могу показать вам город?
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
Just let your beauty show. Просто покажи себя во всей красе.
Show your recently watched channels Показать недавно просмотренные каналы
Show me your face, David. Покажите мне свое лицо, Дэвид.
I'll show you footwork. Я покажу тебе работу ног.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Show them your hula hooping. Покажи им свой хулахуп.
Show us some primary cancer. Покажите нам примеры первичного рака.
Show us the butt plugs. И покажи нам анальные пробки.
Show — show/hide information fields. Показать — показать/скрыть информационные поля.
Please show me another camera. Пожалуйста, покажите мне другой фотоаппарат.
Let me show you round. Покажу вам что и где.
Just show me the specs Просто покажите спецификации
Sae, show me your cellphone. Сае, покажи мне свой мобильный.
Next to "Show," select all. Рядом с пунктом "Показать" выберите Все.
And let me show you. Разрешите показать как.
I'll show the rooms. Я покажу вашу комнату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!