Перевод «проявление» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "проявление" - переводы и примеры

проявление ср.р. существительное Склонение

мн. проявления

manifestation [ˌmænɪfesˈteɪʃən]

Однако это удивительное проявление власти народа.

But it is an awesome manifestation of people power.

display [dɪsˈpleɪ]

Такое проявление богатства и состоятельности.

Such a display of wealth and opulence.

show [ʃəu]

Совместный риск будет показывать намного больше проявление солидарности в еврозоне и значит лучшую отчетность.

Mutualisation of risk will be a much bigger show of solidarity within the Eurozone and hence a stronger statement, but personally I think they will probably go for non-mutualisation in order to get the Northern countries on board.

showing [ˈʃəuɪŋ]

Италия находится в самой настоящей рецессии и далека от проявления желанных признаков жизнеспособности.

Italy is in an outright recession, and, far from showing hoped-for signs of vitality.

exerting

processing (фото)

другие переводы 3

свернуть

"проявление": словосочетания (21)

проявление неуважения проявление духа гендерное проявление насилия незамедлительное проявление внимания проявление доброй воли проявление насилия проявление готовности проявление интереса клиническое проявление мокрое проявление

Примеры предложений со словом "проявление"

Однако это удивительное проявление власти народа. But it is an awesome manifestation of people power.

Это чрезвычайно негативное проявление, которое может стать для ЕЦБ серьёзным испытанием в 2006 году. This is an extremely negative development and one of the central bank’s biggest challenges for 2006.

Такое проявление богатства и состоятельности. Such a display of wealth and opulence.

Совместный риск будет показывать намного больше проявление солидарности в еврозоне и значит лучшую отчетность. Mutualisation of risk will be a much bigger show of solidarity within the Eurozone and hence a stronger statement, but personally I think they will probably go for non-mutualisation in order to get the Northern countries on board.

выполнять свои служебные задачи в соответствии с законными предписаниями, приказами и требованиями, а в случае необходимости в опасных условиях, демонстрируя при этом профессиональные навыки, прилежание, беспристрастность и справедливое отношение, проявление которых может ожидаться от них; To perform their tasks pertaining to service in compliance with lawful prescriptions, orders or measures- if necessary by facing danger- and by showing such professional skills, care, impartiality and equitability that can be expected from them *

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам