Примеры употребления "show" в английском с переводом "отображать"

<>
показать все
Show badges on Taskbar buttons Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Show link to health history Отображение ссылки на журнал работоспособности
Show Report Filter Pages option Параметр "Отобразить страницы фильтра отчета"
Show footer information on your slides Отображение нижнего колонтитула на слайдах
Show or hide the Recycle Bin Отображение и скрытие корзины
Show your progress on your timeline Отображение хода выполнения на временной шкале
Step 1: Show the Developer tab Шаг 1: отображение вкладки "Разработчик"
Hide or show rows or columns Скрытие и отображение строк и столбцов
Show all slides in my slow Отобразить все слайды презентации
Under Show, select All add-ons. В списке Отображать выберите пункт Все надстройки.
Show or hide slide master placeholders Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов
Show or hide elements of the workspace Отображение или скрытие элементов рабочей области
Ray — show the object trendlines as rays; Луч — отображать в виде лучей трендовые линии объекта;
To show or change your public profile: Чтобы отобразить общедоступный профиль или изменить набор отображаемых в нём разделов, выполните указанные ниже действия.
To show the ribbon, select any tab. Чтобы отобразить ленту, выберите любую вкладку.
Show specific text, values, or dates only Отображение определенных фрагментов текста, значений или дат
Specifies whether to show the Date Picker control. Указывает, следует ли отображать элемент Выбор даты.
The number of comments to show by default. Количество комментариев, отображаемых по умолчанию.
To see more properties, select Show all properties. Чтобы отобразить больше свойств, щелкните ссылку Показать все свойства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ