Перевод "later" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "later"

later [ˈleɪtə] наречие

позднее

Authorities later confirmed 36 dead.

Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.

позже

We can boil it later.

Позже ее можно вскипятить.

спустя

Five months later, Russia invaded.

Спустя пять месяцев Россия вторглась на территорию Грузии.

через

Cheyer departed several months later.

Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.

после

Some make arrangements, though, for later.

Некоторые назначают встречи, после работы.

в дальнейшем

It can be enabled later.

В дальнейшем его можно будет снова включить.

попозже

Is there any later flight?

Нет ли рейса попозже?

недавно

Later, and fairly recently, acquitted on appeal - in fact, on the second appeal.

Позже, и довольно недавно, освободили после апелляции - после второй апелляции.

погодя

A little while later, he just shut down.

А немного погодя, его будто подменили.

лишь после

(Though only after the insertion of a "sunset clause" allowing the ban to expire years later.)

(Правда, сделала она это лишь после включения положения о сроках действия запрета, и благодаря этому винтовку снова разрешили, когда этот срок истек.)

уже после

через некоторое время

за последнее время

другие переводы 10

свернуть

later [ˈleɪtə] прилагательное

later / -

поздний

Microsoft Outlook 2010 or later

Microsoft Outlook 2010 или более поздняя версия

более поздний

late [leɪt] прилагательное

later / latest

последний (recent)

Mexico is making headlines of late.

В последнее время Мексика все чаще попадает в заголовки газет.

покойный

Tragedy transforms twin of late Polish president

Трагедия преобразила брата покойного президента Польши

опаздывающий

And that voice, without losing a beat, says, "Because of late entry, we're delayed 30 seconds."

И этот же голос, не изменившись ничуть, говорит "Из-за опаздывающих пассажиров мы следуем с задержкой в 30 секунд".

почивший

Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary.

Её текст, начертанный рукой поэта - моего почившего друга Махмуда Дарвиша - можно смело назвать пророческим.

опоздавший

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "later" (29)

no later - не позднее
sooner or later - рано или поздно
later on - позже
not later than - не позже
at a later date - позднее
sooner rather than later - как можно скорее
for later - на потом
later in the day - позже в тот же день
see you later - увидимся
at a later point - позже

Контексты с "later"

I won't be catching that later train, will I? Похоже, я не успею на последний поезд, да?

Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.

We can boil it later. Позже ее можно вскипятить.

Five months later, Russia invaded. Спустя пять месяцев Россия вторглась на территорию Грузии.

Microsoft Outlook 2010 or later Microsoft Outlook 2010 или более поздняя версия

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам