Примеры употребления "later" в английском с переводом "поздний"

<>
Change to a later date. Выберите более позднюю дату.
Microsoft Outlook 2010 or later Microsoft Outlook 2010 или более поздняя версия
Windows 7 and later versions Windows 7 и более поздние версии
Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.
In later pregnancies such a phenomenon. На позднем сроке беременности подобный феномен.
The False Promise of Later Retirement Лживое обещание позднего выхода на пенсию
Requires Unity 5.0 or later. Необходима версия Unity 5.0 или более поздняя версия.
Apple iOS 8.0 and later. Apple iOS 8.0 и более поздние версии.
You can always change it later. Его всегда можно изменить позднее.
Smart TV (2012 models and later) Телевизоры Smart TV (модели, выпущенные в 2012 году и позднее)
This is a little bit later. Это - немного позднее.
Internet Explorer 11 or later versions Internet Explorer 11 или более поздней версии
Google Chrome 44 or later versions Google Chrome 44 или более поздней версии
Windows 10, version 1703 or later. Windows 10 версии 1703 или более поздней;
Mailbox servers Exchange 2016 and later серверы почтовых ящиков Exchange 2016 и более поздних версий.
We got, later, the mosquito netting. Позднее мы получили москитные сетки.
Later he strangled himself with it. Позднее, он им и удавился.
Exchange 2010 or later is required. Требуется сервер Exchange 2010 или более поздней версии.
Mozilla Firefox 39 or later versions Mozilla Firefox 39 или более поздней версии
You can activate the workflow later. Workflow-процесс можно активировать позднее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!