driving – перевод на русский - с английского

7 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

driving [ˈdraɪvɪŋ] существительное

мн. drivings

вождение ср.р.

Studying for the driving test.

Готовитесь к экзамену по вождению.

движение ср.р. (Спорт)

What is driving the pound?

Что обуславливает движение фунта?

управление ср.р.

10/Till the age of 18, moped card or driving licence required.

10 До 18 лет требуется карточка, дающая право на управление мопедом, или водительское удостоверение.

правило ср.р.

Determination of cut-off line and harmonized driving beam pattern (Regulations Nos. 98 and 112)

Определение светотеневой границы и согласованная схема распределения пучка дальнего света (правила № 98 и 112)

езда ж.р.

Driving too fast is dangerous.

Слишком быстрая езда опасна.

улучшение ср.р.

In fact, there will be no greater challenge than driving the governance and anti-corruption agenda forward.

В действительности, у Банка не будет задачи важнее, чем осуществление программы улучшения системы управления и борьбы с коррупцией.

приведение в действие ср.р.

другие переводы 4

свернуть

driving [ˈdraɪvɪŋ] прилагательное

- / -

движущий (force)

Globalization has two driving forces:

У глобализации есть две движущие силы:

за рулем

Do not use your device when driving

Запрещается использовать устройство за рулем движущегося автомобиля.

ведущий (role)

Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike.

Талант сегодня является ключевым фактором, движущим конкурентоспособность (или ведущим к ее отсутствию), как для компаний, так и для стран.

drive [draɪv] глагол Спряжение

drove / driven / driving / drives

вести

I wanted to drive the Maserati.

Я хотел вести Maserati.

управлять

To drive a triple screw propeller.

Для управления тройным гребным винтом.

ехать

He is too drunk to drive home.

Он слишком пьян, чтобы ехать домой.

водить

Can you drive a car?

Ты умеешь водить машину?

ездить

Did you drink and drive?

Ты бухал и ездил?

заставлять

Theo must have forced Barton to drive him through our roadblocks.

Тео, должно быть, заставил Бартон показать дорогу в объезд наших блокпостов.

стимулировать

You want to drive engagement in your app

Вы хотите стимулировать вовлеченность в своем приложении.

поехать

We'll drive over together.

Мы поедем туда вместе.

проезжать

They'd drive the streets with lasers called LIDAR.

проехать с лазерным прибором LIDAR по улицам,

править

I know I don't deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet Drive

Я знаю, я не заслужил этого - глупые правила Дурслей, здесь, в Тисовом переулке

двигаться

But it is the second sentiment – disappointment – that must drive Africa forward.

Но именно второе чувство – разочарование – должно заставить Африку двигаться вперед.

заезжать

Right, drive up those ramps there.

Так, заезжай по этим мосткам.

добираться

Get Directions: Direct people to your store and drive foot traffic.

Как добраться. Эта кнопка направляет людей к вашему магазину и помогает повысить посещаемость.

въезжать

You drove into the bollard.

Вы въехали в столб.

везти

He'll drive her out to the country.

Он везет ее за город.

клонить

What's he driving at?

К чему он клонит?

загонять

We can only drive it underground.

мы можем только загнать это в подполье.

гнать

Drove the cattle to Darwin.

Гоните гурт в Дарвин.

перегонять

I'd pick up the trucks from the factory, get 'em loaded, and then drive from Banshee towards Philly.

Я подгоняю грузовик к фабрике, его загружают, и я перегоняю его из Банши в Филадельфию.

рулить

Drive right, dude, we need to keep a low profile.

Рули направо, чувак, мы не должны светиться.

раскатывать

Or drive Roberts over the train tracks.

И не раскатывали Робертса по железнодорожным путям.

погнать

That'll drive the fish up and into our nets.

Это спугнёт нашу рыбу и погонит в наши сети.

погонять

I'll go if I can drive.

Я пойду, если смогу погонять.

гонять

That means that he was driving while they was still running on gas.

Это значит, что он гонял, когда все еще только учились давить на газ.

крутить баранку

You drive, let me do the thinking.

Ты крутишь баранку, а я буду думать.

повозить

Yeah, I'd love to drive my dor sister

Да, я бы с удовольствием повозил свою дорогую сестрёнку

выживать

сидеть за рулем

другие переводы 25

свернуть

Словосочетания (204)

applicable driving cycle - применимый ездовой цикл
backseat driving - давление со стороны помощников
bad driving - неосторожное вождение
ban from driving - лишать водительских прав
be in the driving seat - руководить
careless driving - неосторожное вождение
dangerous driving - опасное вождение
defensive driving - аккуратное вождение
disqualify from driving - отбирать водительские права
drink driving - вождение в нетрезвом виде

Контексты

So, obviously, driving the Kia. Поэтому, очевидно, когда ты вёл Kia.

How are you driving a car? Как ты можешь водить машину?

Anyhow, we were driving along. Во всяком случае, мы ехали вместе.

Globalization has two driving forces: У глобализации есть две движущие силы:

Studying for the driving test. Готовитесь к экзамену по вождению.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик и словарь на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation). Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов, немецких глаголов, испанских глаголов, французских глаголов, португальских глаголов, итальянских глаголов, русских глаголов и падежные формы существительных и прилагательных в разделе Спряжение и склонение.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

Словарь

Словосочетания (204)

Контексты

PROMT.One Агент

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Мои переводы