Примеры употребления "driving" в английском с переводом "вождение"

<>
Geographic driving restrictions may apply. Могут применяться географические ограничения вождения.
I failed my driving test. Я провалила экзамен по вождению.
In this case, backseat driving. В этом случае, удаленное вождение.
Studying for the driving test. Готовитесь к экзамену по вождению.
I lied about driving drunk. Я лгал о вождении в нетрезвом виде.
Safe Driving for Fast Companies Безопасное вождение для быстрых компаний
And one for drunk driving. И одно за вождение в нетрезвом виде.
It's the perfect driving mechanism. Это совершенный механизм вождения.
One such innovation is autonomous driving. Одна из таких инноваций – автономное вождение.
Isn't this Central Driving School? Это не Центральная школа вождения?
He just passed his driving test. Он только что сдал тест по вождению.
I had a drunk driving arrest. Меня арестовали за вождение в нетрезвом виде.
Yeah, first day driving the Crown Vic. Да-а, первый день вождения Краун Вик.
Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!
Stop worrying about driving, and drink up. Хватит волноваться о вождении, пей.
36 years old, two counts of careless driving. 36 лет, два обвинения в неосторожном вождении.
In 1991, she was stopped for drunk driving. В 1991 ее задержали за вождение в нетрезвом виде.
Millie got arrested for drunk driving last night. Милли арестовали за вождение в нетрезвом виде вчера.
She can't take criticism about her driving. Она не выносит, когда критикуют ее вождение.
Forget racing, how about simply driving a car? Забудьте о гонках, как насчёт просто вождения машины?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!