Перевод "рулить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рулить"

рулить глагол Спряжение

- / рулишь / - / рулят

drive [draɪv]

Если будем рулить во весь опор, может, доберёмся до границы к обеду!

Driving fast, we can make the border by noon!

Контексты с "рулить"

Если будем рулить во весь опор, может, доберёмся до границы к обеду! Driving fast, we can make the border by noon!

Но, конечно, это вроде того как целовать свою сестру, по сравнению с реальным вождением машины. Итак, дети хотят рулить. И вот они рисуют руль. But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel; so they draw a steering wheel.

Рули направо, чувак, мы не должны светиться. Drive right, dude, we need to keep a low profile.

Если я хочу им управлять, я просто рулю. And if I want to control him, I can just drive.

Только один этот факт приведет к глобальному росту, если сравнивать с тем миром, где индустриальные страны, в частности США, находились у руля роста. That alone will tend to elevate global growth compared to the world where industrial countries, and the US in particular, were in the growth driving seat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам