OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
When he comes, my dearie Когда он придет, мой избранник
The third wake-up call comes from Ukraine. Третьим предупреждением стала Украина.
And it comes out in May. Он выходит в мае.
Trash truck comes at dawn. Мусоровоз приезжает на рассвете.
Then, along comes little Amethyst. А потом появилась малышка Аметист.
Knowledge comes from the senses. Знание происходит от чувств.
That's where Nord Stream comes in. И вот тут мы подходим к вопросу «Северного потока».
And this is where fulfillment comes. И вот где заходит речь о самореализации.
The second case comes from Bulgaria. Второе дело поступило из Болгарии.
And the big day comes. И вот наступает день свадьбы.
The design comes from within. Но дизайн исходит изнутри.
Simplicity comes at a price, however. Однако за простоту приходится расплачиваться.
The new tax collector comes today. Сегодня прибывает новый сборщик налогов.
You know, the thing is, autism comes in different degrees. Знаете, проблема в том, что существуют различные степени аутизма.
Chinese Finance Comes of Age Китайские финансы достигли совершеннолетия
It got down there - China comes into the Western box here. Вот что попадает вниз - Китай попадает в "Западную" коробку.
What if Stepan comes home, what then? А ежели зараз Степан на хутор заявится, тогда как?
Today’s NPT comes close to reflecting such conditions. Сегодня NPT приближается к тому, чтобы соответствовать этим требованиям.
And here comes the pistachios. И настало время фисташкового.
But before the administration comes forward with a new approach on Ukraine, however, President Trump must travel to Europe for consultations with American allies and hold a meeting with Ukrainian President Poroshenko, likely in Washington. Но прежде чем администрация США выступит с предложением относительно нового подхода, президент Трамп должен направиться в Европу для консультаций с союзниками Америки, а также провести встречу с президентом Украины Петром Порошенко — вероятно, в Вашингтоне.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы