Перевод "hold" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hold"

hold [həuld] глагол Спряжение

held / held / holding / holds

проводить

We'll hold a PTA meeting.

Мы проведем родительское собрание.

удерживать

Hold the bridge, port side!

Удерживайте мостик, левый борт!

держать

Hold the dressing right here.

Держи перевязку прямо тут.

поддерживать

At least Mom can hold a conversation.

Мама хоть может поддерживать разговор.

содержать

Analyzing cargo hold ion values.

Анализирую ионное содержание судна.

считать

We hold that he is not guilty.

Мы считаем, что он не виновен.

держаться

Hold on to the rope.

Держись за верёвку.

хранить

No interest paid on amounts we hold for you.

Проценты не начисляются на суммы, которые мы храним для вас

придерживать

Hold on to your sleigh bells, Bucko.

Придержи свои санки, Букко.

вмещать

The back seat of the car will hold three passengers.

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

попридерживать

Hold your horses there, Alphonse.

Попридержи коней, Альфонс.

другие переводы 8

свернуть

hold [həuld] существительное

мн. holds

хранение ср.р.

Placing a mailbox on hold

Помещение почтового ящика на хранение

трюм м.р.

Secure the hold, Mr. Hayes.

Проверьте трюм, Мистер Хаес.

власть ж.р.

Now it has hold of Bay Ly, too.

Теперь в его власти и Бэй Ли, тоже.

прием м.р.

It would be an honour to hold our party here.

Для нас большая честь устроить приём тут.

захват м.р.

This is the wushu finger hold.

Это захват пальцев в ушу.

фиксация волос ж.р. (Косметическая промышленность)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "hold" (378)

on hold - в ожидании
hold back - сдерживать
hold to - придерживаться
put on hold - приостанавливать
cargo hold - грузовой отсек
hold together - скреплять
hold together with - скреплять
get hold of - овладевать
get hold - овладевать
hold with - удерживать

Контексты с "hold"

We'll hold a PTA meeting. Мы проведем родительское собрание.

Hold the bridge, port side! Удерживайте мостик, левый борт!

Hold the dressing right here. Держи перевязку прямо тут.

At least Mom can hold a conversation. Мама хоть может поддерживать разговор.

Analyzing cargo hold ion values. Анализирую ионное содержание судна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам