Перевод "grip" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "grip"

grip [ɡrɪp] существительное

мн. grips

власть ж.р.

indeed, they are said to be in the grip of superstition.

в действительности, говорят, что они находятся во власти предрассудков.

хватка ж.р. (Спорт)

You need to loosen your grip, George.

Тебе нужно ослабить хватку, Джордж.

захват м.р.

See if that'll loosen their grip.

Посмотрите, не ослабит ли это захват.

хват м.р.

фиксация ж.р. (Текстильная промышленность)

другие переводы 2

свернуть

grip [ɡrɪp] глагол Спряжение

gripped / gripped / gripping / grips

захватывать

A hand has two functions, to grip and to release.

У руки есть две функции - захватывать и отпускать.

держать

Keep a grip on yourself, Janet.

Держи себя в руках, Джанет.

Словосочетания с "grip" (125)

grip on - власть
grip on power - удержание власти
wet grip - сцепление шины с мокрым дорожным покрытием
get a grip on - сжимать
grip on reality - контроль над реальностью
lose grip - потерять контроль
key grip - главный рабочий-постановщик
take a grip on - взять себя в руки
blade grip - держатель крыла
fast grip - крепкая хватка

Контексты с "grip"

indeed, they are said to be in the grip of superstition. в действительности, говорят, что они находятся во власти предрассудков.

You need to loosen your grip, George. Тебе нужно ослабить хватку, Джордж.

A hand has two functions, to grip and to release. У руки есть две функции - захватывать и отпускать.

Keep a grip on yourself, Janet. Держи себя в руках, Джанет.

See if that'll loosen their grip. Посмотрите, не ослабит ли это захват.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам