Перевод «checks» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "checks" - переводы и примеры

check [tʃek] глагол Спряжение

checked / checked / checking / checks

проверять

Check the top dresser drawer.

Проверь верхнюю полку с одеждой.

просматривать

Check for suspicious account activity

Как просмотреть данные о подозрительных действиях

ознакамливаться

Check out the following install instructions:

Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:

зарегистрироваться

Check into the San Juan Hotel.

Зарегистрируйтесь в отеле "Сан-Хуан".

контролировать

Someone should check up on him.

Кто-то должен его контролировать.

зарегистрировать

You can check in your luggage Desk 14.

Можете зарегистрировать багаж в 14 окне.

поставлять галочку

Check the Schedule Email box.

Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

сравнивать

Reynaldo can cross check the samples.

Рейнальдо может сравнить образцы.

ознакомляться

Below you can check out a few of this year's highlights…

Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми основными яркими моментами этого года…

регистрировать

They have to check in:

Они должны регистрировать:

регистрироваться

What time do I have to check in?

Во сколько нужно регистрироваться?

проконтролировать

About to check with Abby.

Могу проконтролировать Эбби.

согласовывать

He had to have checked it out of the armoury.

Он должен был согласовать это на оружейном складе.

сдерживаться

The WTO could, therefore, become the place where US trade policies are scrutinized and kept in check.

В результате, ВТО может стать тем местом, где будет контролироваться и сдерживаться торговая политика Америки.

другие переводы 11

свернуть

check [tʃek] существительное

мн. checks

проверка ж.р.

I run the check alone.

Я проведу проверку в одиночку.

чек м.р.

The Check layout form opens.

Открывается форма Выходная форма чека.

контроль м.р.

This keeps the top dog in check.

Это позволяет держать под контролем главного игрока.

обследование ср.р.

I'll run some tests, check it out.

Я назначу несколько обследований, нужно всё проверить.

шах м.р.

Debbie, hi, I was just about to cross check.

Привет, Дебби, я как раз собирался объявить шах.

клетка ж.р.

клетчатый

другие переводы 4

свернуть

checks": словосочетания (3)

checks and balances graduated checks matched checks

Примеры предложений со словом "checks"

They do thorough background checks. Они тщательно проверяют твое прошлое.

Initial checks of annual inventories Первоначальные проверки годовых кадастров

Set up postdated checks parameters. Настройка датированных задним числом параметров чеков.

Such checks can take many forms. Формы такого контроля могут быть различными.

You can view a list of all of the postdated checks that are transferred to the vendor payment journal by clicking Transferred to accounts payable. Можно просмотреть список всех чеков, датированных задним числом, которые переносятся в журнал платежей поставщикам, щелкнув Перенесено в расчеты с поставщиками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам