Примеры употребления "check" в английском с переводом "ознакамливаться"
Переводы:
все9565
проверять2602
проверка1210
чек636
контроль301
просматривать106
проверяться101
ознакамливаться90
зарегистрироваться70
контролировать61
зарегистрировать43
поставлять галочку24
ознакомляться18
сравнивать17
обследование14
регистрироваться10
проконтролировать8
регистрировать8
закрыть6
клетка4
чековый4
согласовывать4
сдерживаться3
шах2
сравниваться2
другие переводы4221
Check out our tips for great creative.
Ознакомьтесь с нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out our product image and description guidelines.
Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию изображений и описаний продуктов.
Check out Fix problems in Windows 10 Mobile.
Ознакомьтесь со справкой Устранение неисправностей в Windows 10 Mobile.
Check the Subject field requirements of your CA.
Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.
Check out the information below for more details.
Чтобы узнать подробнее, ознакомьтесь с приведённой ниже информацией.
Check out more tips for effective ad creative.
Ознакомьтесь с другими нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out Restart, reset, or recover your HoloLens
Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens
Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options.
Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.
Check out our other Exchange and Office 365 content:
Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365:
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit.
Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
Check out some of the services already on Free Basics
Ознакомьтесь с некоторыми приложениями, которые уже размещены на платформе Free Basics
Check out these best practices for creating high-quality videos.
Ознакомьтесь с данными рекомендованными способами для создания высококачественных видео.
First, check out Fix Outlook account problems in Office 365.
Сначала ознакомьтесь со статьей об устранении проблем с учетной записью Outlook в Office 365.
Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic.
Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow.
Please check the latest rates before you make your call.
Ознакомьтесь с действующими ставками до совершения звонка.
Check out this post by Eyal Doron: Managing passwords with PowerShell.
Ознакомьтесь со статьей Эяла Дорона (Eyal Doron) Управление паролями с помощью PowerShell (на английском языке).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама