Перевод "контроль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "контроль"

контроль м.р. существительное Склонение

мн. контроли

control [kənˈtrəul]

Контроль капитала снова в моде.

Capital controls are back in vogue.

monitoring

Контроль дыхания, это - анестезиология 101.

Monitoring respiration, that's anesthesiology 101.

inspection [ɪnˈspekʃən]

Наш контроль поступления товаров установил значительные недостатки в исполнении.

Our inspection of supplied goods revealed considerable defects in the workmanship.

supervision [ˌsju:pəˈvɪʒən]

Был необходим гораздо более жесткий контроль.

Much stronger supervision was needed.

oversight [ˈəuvəsaɪt]

Но как раз когда правительство все больше обращалось к подрядчикам, оно ослабило свой контроль.

But even as the government turned increasingly to contractors, it reduced its oversight.

surveillance [sə:ˈveɪləns]

Связь, навигационный контроль и управление воздушным движением

Communication, Navigation Surveillance and Air Traffic Management

checking

Вы несете ответственность за контроль внесений поправок в Договор.

You are responsible for checking whether the Agreement was amended.

auditing

Требуется тщательный аудит и контроль.

Careful auditing and control is required.

checkout [ˈtʃəkˈaut]

Знаешь, будь я сейчас на выходном контроле Walmart, я бы чувствовал то же самое.

If I'm in the checkout line at the Walmart, I've had that same one.

supervisory control

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "контроль" (396)

пограничный контроль - border control
осуществлять контроль - exercise control
эффективный контроль - effective control
контроль за экспортом - export control
международный контроль над наркотиками - international drug control
полный контроль - complete control
контроль за выполнением - control over the implementation
жёсткий контроль - strict control
иммиграционный контроль - immigration control
постоянный контроль - constant monitoring

Контексты с "контроль"

Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.

Контроль дыхания, это - анестезиология 101. Monitoring respiration, that's anesthesiology 101.

Наш контроль поступления товаров установил значительные недостатки в исполнении. Our inspection of supplied goods revealed considerable defects in the workmanship.

Был необходим гораздо более жесткий контроль. Much stronger supervision was needed.

Но как раз когда правительство все больше обращалось к подрядчикам, оно ослабило свой контроль. But even as the government turned increasingly to contractors, it reduced its oversight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам