Примеры употребления "check" в английском с переводом "проверка"

<>
показать все
I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.
Download and check files locally Загрузка и проверка файлов локально
The Arab Revolutions’ Reality Check Проверка арабской революции реальностью
Check spelling in another language Проверка правописания в тексте на другом языке
A credit check is pending Ожидается проверка кредитоспособности
To check your Internet connection: Проверка подключения к Интернету.
Check your computer's speed Проверка скорости работы компьютера
Examples of check layout configurations Примеры конфигураций макета проверки
Learn more about Safety Check. Подробнее об инструменте Проверка безопасности.
Click Check for updates now. Нажмите Проверка обновлений.
Check for viruses and spyware Проверка вирусов и шпионского ПО
Check your Xbox purchase history Проверка журнала покупок Xbox
Your baggage claim check, sir. Проверка вашего багажа, сэр.
How to check service health Проверка работоспособности службы
3. Check for Existing Sessions 3. Проверка существующих сеансов
Anything from the background check? Что дала проверка данных?
Initial check of annual inventories Первоначальная проверка годовых кадастров
Mitt Romney’s Reality Check Проверка Митта Ромни реальностью
To check on the recall Проверка отзыва
Check the price of a product. Проверка цены продукции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ