Перевод "calling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "calling"

calling [ˈkɔ:lɪŋ] существительное

мн. callings

призыв м.р.

Turned out it was 2015 calling.

Но оказалось, что этот призыв исходит от 2015 года.

вызов м.р.

I'm calling you a taxi.

Я вызову тебе такси.

звонок м.р. (action)

Well, thank you for calling, Doctor.

Что ж, спасибо за звонок, доктор.

запрос м.р. (action)

From v2.2 onwards, apps calling GET /v2.2/{page_id}/notifications must use a Page Access Token.

Начиная с версии 2.2 приложения должны использовать маркер доступа к Странице в запросах GET /v2.2/{page_id}/notifications.

зов м.р.

I'm calling her, but she's not coming.

Я зову её, а она не идет.

другие переводы 2

свернуть

call [kɔ:l] глагол Спряжение

called / called / calling / calls

призывать

They don't call for revolution.

Они не призывают к революции.

называть

I'd call that radical.

Я бы назвал это радикальным.

позвонить

I'll call you tomorrow

Я позвоню тебе завтра

вызывать

We'll call the coroner.

Мы вызовем коронера.

звонить

Did you call Cy too?

Вы звонили и Саю тоже?

звать

Call him Oswald's handler.

Я зову его укротителем Освальда.

объявлять (proclaim)

Can we just call a truce?

Можем мы объявить перемирие?

считать (consider)

And I call your arrest entrapment.

И я считаю ваш арест провокацией.

позвать

I would call the butler.

Позвал бы камердинеров.

созывать (convoke)

Call a meeting, the whole pack tonight.

Созовите собрание, всю стаю сегодня вечером.

заходить (visit)

You call at unexpected hour.

Вы заходите в нежданный час.

именовать

A kind of animal called Panta.

Это такое животное, именуемое Панта.

обзывать

They act all tough and call each other names.

Они действуют жестко и всех обзывают.

кричать (cry)

I heard someone call your name desperately at the hospital!

Я слышала, как кто-то отчаянно кричал твое имя в госпитале!

окликать

All right, call in the air strike.

Хорошо, окликни в случае воздушного удара.

связываться по телефону

The FXDD Trade Execution desk can be reached by calling (+356) 2013 3939.

С отделом по приему телефонных ордеров компании FXDD вы можете связаться по телефону: (+356) 2013 3939

величать

So, Hank, as he called himself, found a quiet spot and spelled out the whole darn mess.

И Хэнк, как он себя величал, нашёл укромное местечко и растолковал ей, что к чему.

поименовывать

закричать

другие переводы 16

свернуть

Словосочетания с "calling" (168)

calling for - призывать
calling upon - призывать
calling on - обращаться
calling off - отменять
calling back - перезванивать
calling in - призывать
calling up - звонить
calling attention - привлекать внимание
calling out - вызывать
calling at - заходить

Контексты с "calling"

Are you calling for my resignation? Вы призываете к моей отставке?

Who you calling a perv? Кого ты назвала извращенцем?

Nana's calling the police. Бабушка позвонит в полицию.

Earth Calling the Financial Sector Земля вызывает финансовый сектор

You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам