Перевод "cry" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cry"

cry [kraɪ] глагол Спряжение

cried / cried / crying / cries

плакать

Do not cry, my sky.

Не плачь, доченька моя.

кричать

It could get expensive," we cry.

Это может дорого обойтись", – кричим мы.

рыдать

He just sat there watching me cry for an hour.

он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

заплакать

Tomoko almost started to cry.

Томоко едва не заплакала.

выплакивать

The tears I could not cry?

Слёзы, которые я не могу выплакать?

оплакивать

Not gonna cry over a dead cop.

Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского.

расплакиваться

Fox, I'm gonna cry.

Лисичка, я сейчас расплачусь.

плакаться

I guess he was just a shoulder to cry on.

Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.

закричать

But the critics will cry: this is an echo of 18-19th century great-power politics!

Критики сейчас закричат: это эхо великодержавной политики XVIII и XIX века!

поплакать

He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around.

Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.

проплакать

I cried all night long.

Я проплакал всю ночь.

зареветь

I punch you in the chest, you cry, roll end credits.

Я тебе врежу, ты заревешь, титры.

другие переводы 9

свернуть

cry [kraɪ] существительное

мн. cries

крик м.р. (voice)

He held back a cry of agony.

Он сдержал крик боли.

плач м.р.

I always cry at sailings.

Я всегда плачу во время отплытия.

слеза ж.р.

Are you going to make yourself cry?

Пойдешь потренируешься пускать слезу?

вопль м.р.

The result was predictable cries of betrayal abroad and capitulation at home.

Результат был предсказуемым: вопли о предательстве за границей и капитуляция дома.

нытье ср.р.

Back, cry, forget, snark, fight.

Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.

рыдание ср.р.

Going to give her a knob to cry on, sir?

Хотите стать для неё жилеткой для рыданий, сэр?

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "cry" (23)

far cry - большая разница
cry for help - крик о помощи
cry over - оплакивать
cry out - выкрикивать
battle cry - боевой клич
cry out for - жить не мочь без
Boys don't cry - Парни не плачут
Boys Don't Cry - Парни не плачут
cry eyes out - выплакать все глаза
hue and cry - оглушительный шум

Контексты с "cry"

Do not cry, my sky. Не плачь, доченька моя.

It could get expensive," we cry. Это может дорого обойтись", – кричим мы.

He held back a cry of agony. Он сдержал крик боли.

He just sat there watching me cry for an hour. он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам