Перевод «запрос» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "запрос" - переводы и примеры

запрос м.р. существительное

Склонение

мн. запросы

request [rɪˈkwest]

Я отклоняю запрос о залоге.

I am denying the request for bail.

query [ˈkwɪərɪ]

Добавление веб-части "Запрос контента"

Adding a content query web part

inquiry [ɪnˈkwaɪərɪ]

В форме Запрос щелкните ОК.

Click OK in the Inquiry form.

enquiry [ɪnˈkwaɪərɪ]

Большое спасибо за Ваш запрос.

Thank you for your enquiry.

prompt [prɔmpt]

При его выборе появится запрос на подтверждение.

When you choose this option, there is a prompt to continue.

requesting

Кнопка «Вход» и запрос разрешений

question [ˈkwestʃən]

Для получения дополнительных сведений см. раздел Зависимый запрос (форма).

For more information, see Conditional question (form).

querying

Если выполнить запрос к invitable_friends для определенного пользователя, Facebook выдаст рейтинг друзей игрока, которые еще не установили игру.

By querying the invitable_friends for a given user, Facebook will return a ranked list of the player's friends who have not yet played the game.

calling [ˈkɔ:lɪŋ]

Частота утечек увеличивается с количеством запросов SQL, изданных вызываемым приложением.

The rate of the leak increases with the number of SQL queries issued by the calling app.

prompting [ˈprɔmptɪŋ]

Указан redirect_uri при попытках входа в эл. почту, чтобы люди видели кнопку с запросом открыть приложение после подтверждения.

Specify redirect_uri on email login attempts so people see a button prompting them to open the app after confirming

applying for

другие переводы 8

свернуть

"запрос": словосочетания (150)

поисковый запрос ответ на запрос запрос предложений письменный запрос официальный запрос конкретный запрос запрос информации сделать запрос запрос об экстрадиции отправлять запрос

"запрос": синонимы

запрос:: заявка обращение требование

Примеры предложений с "запрос"

Я отклоняю запрос о залоге. I am denying the request for bail.

Добавление веб-части "Запрос контента" Adding a content query web part

В форме Запрос щелкните ОК. Click OK in the Inquiry form.

Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.

При его выборе появится запрос на подтверждение. When you choose this option, there is a prompt to continue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку