Перевод «abandoning» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "abandoning" - переводы и примеры

abandoning существительное

мн. abandonings

отказ м.р. (action)

abandoning their current rogue alliances and their marriage with terror.

отказ от их сегодняшних союзов со странами-изгоями и их связи с террором.

abandon [əˈbændən] глагол

Спряжение

abandoned / abandoned / abandoning / abandons

отказываться

So you abandon your investment plan.

Поэтому, вы отказываетесь от вашего инвестиционного плана.

бросать

I will never abandon you.

Я вас не брошу.

оставлять (give up, leave behind)

Abandon hope, all ye who enter here.

Оставь надежду, всяк сюда входящий.

забрасывать

Maybe even abandon our home sweet home here.

Может даже забросить наш милый дом.

покидать

I will not abandon my vessel.

Я не покину свой корабль.

предаваться

другие переводы 3

свернуть

"abandoning": словосочетания (2)

abandoning aircraft abandoning the takeoff

"abandoning": синонимы

abandoning:: deserting discarding forsaking leaving quitting relinquishing waving

abandon:: desert discard drop forsake leave relinquish waive

Примеры предложений с "abandoning"

So why are we Asians abandoning it? Так почему же мы, жители Азии, отказываемся от этого?

They don't include me abandoning my post. И в них не говорится, чтобы я бросил пост.

They stand idly by, abandoning you to death. Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти.

This measure should lower the number of people abandoning their microblogs. Эта мера должна снизить количество забросивших свои микроблоги людей.

Degrading an IDF uniform and abandoning a post. Позор мундира и покинула пост.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку