Примеры употребления "Des" во французском

<>
показать все
J'ai pressé des oranges. I squeezed the juice out of the oranges.
Vous devez employer des outils. You have to use tools.
Elles sont des États-Unis. They are from the United States.
Les fruits portent des graines. Fruits have seeds in them.
Je jouai avec des amis. I played with friends
Nous abattîmes des faisans par centaines. We shot pheasants by the hundred.
Je vivrai des aides sociales. I'll live on welfare.
Ce livre traite des étoiles. This book is about stars.
Ils vendent des œufs au supermarché. They sell eggs at the supermarket.
Elle est sortie pour des chaussures. She's out shopping for shoes.
Le capital s'accumula en raison des intérêts. Capital accumulated because of interest.
Il ne peut pas la quitter des yeux. He can't take his eyes off her.
Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux. Some large birds prey upon small birds and animals.
Elle aime prendre des photos. She's fond of taking pictures.
Veuillez vous servir des biscuits. Please help yourself to the cookies.
Tom la sauva des flammes. Tom saved her from the fire.
Ils arboraient tous des uniformes. They were all dressed in uniforms.
L'arithmétique traite des nombres. Arithmetic deals with numbers.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais. English words are often borrowed by other languages.
Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ