Примеры употребления "Des" во французском с переводом "to"

<>
Vous devez employer des outils. You have to use tools.
Veuillez vous servir des biscuits. Please help yourself to the cookies.
J'aime chanter des chansons. I like to sing songs.
Tom écoutait des chants grégoriens. Tom listened to Gregorian chant.
Lire des livres est important. To read books is important.
Marie parle à des étrangers. Mary is speaking to strangers.
J'aime manger des pommes. I like to eat apples.
J'aime manger des gâteaux. I love to eat cakes.
Ses désirs étaient des ordres. His request was equivalent to an order.
Il lit volontiers des livres. He likes to read books.
Tom aime écouter des podcasts. Tom likes to listen to podcasts.
Écoutes-tu souvent des audiolivres ? Do you often listen to audiobooks?
Je veux faire des courses. I want to go shopping.
Il aime lire des livres. He likes to read books.
Je dois prendre des médicaments. I have to take medicine.
Appartenez-vous à des clubs ? Do you belong to any clubs?
Tom veux acheter des livres. Tom wants to buy some books.
Ça casse pas des briques It's nothing to write home about
Vous devez utiliser des outils. You have to use tools.
ça va chier des bulles it's going to be tough
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!