Примеры употребления "talk" в английском с переводом "говорить"

<>
Now I can talk quietly. Теперь я могу говорить тише.
You talk to the crew? Вы говорили с экипажем?
She does talk a lot. Она действительно много говорит.
Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?
We talk about hydrogen cars. Мы говорим об автомобилях на водороде.
Mimes don't even talk. Мимы даже не говорят.
Eh, talk Moscow, speak Russia! Эх, говори Москва, разговаривай Рассея!
I often talk to refugees: Я часто говорю с беженцами.
Ah, don't talk nonsense. Не говори глупостей.
Could you talk more slowly? Не могли бы вы говорить помедленнее?
We talk about energy independence. Мы говорим об энергетической независимости.
Syd, you talk to Mama? Сид, ты говорила с мамой?
Ooh, baby, how you talk. О, малыш, ты так это говоришь.
What did you talk about? О чём ты говорил?
You talk about your day. Говорить о том, как прошёл твой день.
You talk nonsense, old lady. Вы говорите ерунду, леди.
Where is learning to talk? Где они учатся говорить?
Don't talk nonsense, Elizabeth. Не говори ерунды, Элизабет.
If this baby could talk. Если бы машины могли говорить.
They talk to international donors. Они говорят с международными донорами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!