Примеры употребления "show" в английском с переводом "шоу"

<>
France’s Presidential Reality Show Президентское реалити шоу во Франции
What a freak show, man. Это просто шоу уродов, дальше некуда.
I would watch that show. Я бы такое шоу посмотрел.
So, show must go on. Так, шоу должно продолжаться.
You get your gladiator show? Получили свое шоу гладиаторов?
Select the Slide Show tab. Откройте вкладку Слайд-шоу.
I'm the freak show. А я из шоу уродцев.
This is a chat show. Это разговорное шоу.
No one watches my show! Никто не смотрит мои шоу!
That vapid morning chat show? Это пресное утреннее разговорное шоу?
The Rocky Horror Picture Show. Шоу ужасов Рокки Хоррора.
When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
Laser pointer in Slide Show Лазерная указка в слайд-шоу
Shortcuts to your slide show Сочетания клавиш для слайд-шоу
Hey, that's show biz. Эй, это же шоу.
Not someone from my show. Не надо искать девок в моем шоу.
You actually watch that show? Ты что, смотришь это шоу?
I watched that show once! Я всего один раз смотрела это шоу!
Won the eighth-grade talent show. Выиграл шоу талантов 8го класса.
Yes, I have watched that show. О, да, я смотрел это шоу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!