Примеры употребления "show" в английском с переводом "выставка"

<>
показать все
A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?
I never attended a horse show. Я никогда не посещала выставки лошадей.
It's like a traveling show. Это похоже на передвижную выставку.
Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.
It's not a cat show. Это же не выставка кошек.
See you at the dog show! Увидимся на выставке!
Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?
A spokesman for the annual horse show said: Представитель этой ежегодной конной выставки сказал:
I just remembered the horse show is today. Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей.
Would you like to see my boat show calendar? Хотите увидеть мой календарь с выставки яхт?
You're on your way to the Ballarat Show? Вы держите путь на выставку в Балларат?
Dad, can he come to the horse show with us? Пап, можно он пойдет с нами на выставку лошадей?
The deadline for the show arrived - my paints didn't. Время выставки пришло, а мои картины в Индию - нет.
What were you doing at the dog show this morning? Что вы делали на выставке?
I'll bring you by a catalog from the show. Принесу тебе каталог с той выставки.
Thanks for coming to the mineral and rock show with me. Спасибо, что поехали со мной на выставку минералов и камней.
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. Я современный художник и делаю выставки в галереях и музеях.
The idea of it is to make a kind of a traveling show. Идея в том, чтобы сделать нечто вроде передвижной выставки.
International Fuel Ethanol Workshop and Trade Show, Windsor, Canada, 20-23 June 2000 Международный практикум и торговая выставка по топливному этанолу, Виндзор, Канада, 20-23 июня 2000 года
And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ