Примеры употребления "Показать" в русском

<>
показать все
В фильтре Показать выберите Шаблоны. In the Show filter, select Templates.
Я хочу показать "Точку интереса". Because I want to show points of interest.
Хотел показать вам родимое пятно. I was showing you the birthmark.
Позвольте вам кое-что показать. Let me show you something over here.
Показать таблицу значений Gap level Show the Gap level values table
Хочу показать тебе кое-что. I want to show you someting.
Нажмите кнопку Показать записные книжки. Select Show Notebooks.
Я просто хотел показать вам. And I just wanted to show you.
Позвольте показать вам пару объектов. So let me show you a few objects.
Не хотите показать мне лицо? You don't want to show me your face?
Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.
Нажмите Действия > Показать дублирование аудитории. Click Actions > Show Audience Overlap
В поле Показать выберите Закрыто. In the Show field, select Closed.
В разделе Конфигурации выберите Показать. In the Profiles section, select Show Profiles.
Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.
Позвольте показать вам передовую робототехнику. But let me show you cutting-edge robotics.
Нажмите Настройка или Показать коды. Click Setup or Show codes.
Я должна показать свое лицо. I have to show my face.
Я могу показать вам город? Can I show you around?
Показать — показать/скрыть информационные поля. Show — show/hide information fields.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ