Примеры употребления "show" в английском

<>
Let me show you that. Давайте я покажу вам его.
The colors show the continent. Цвет указывает на континент, где страна находится.
The Rocky Horror Picture Show. Шоу ужасов Рокки Хоррора.
What does this result really show? И о чем же свидетельствует такой результат?
Let me show you that one visually. Продемонстрируем это визуально.
Show the product up close Демонстрируют продукт крупным планом
Then show a little spunk. Так проявите немного наглости.
Show badges on Taskbar buttons Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач
Select View > Gridlines to show more gridlines. На вкладке Вид установите флажок Сетка, чтобы отображались дополнительные направляющие.
The show must go on. Дело должно быть доведено до конца.
Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».
The show of support is heartening. Это рекордный уровень поддержки для международного договора, и подобная демонстрация поддержки вдохновляет.
I was mesmerised by the show. Меня заворожило это представление.
A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?
We have three Davies works on show. У нас выставлено три работы Дэвиса.
Requests can also show up in the App Center. Запросы также могут демонстрироваться в Центре приложений.
But strains are starting to show. Однако напряженность уже начинает проявляться.
Show me some evidence of that,” he told the BBC. «Предъявите мне соответствующие доказательства», — сказал он BBC.
When should we forgive or show mercy to wrongdoers? Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам?
Were you watching the show? Вы смотрели спектакль?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!